sábado, 30 de janeiro de 2010

CANOA DE PAU







Canoa esculpida em tronco de árvore, pode ser uma jaqueira ou mangueira ou outra árvore de grande porte. Trabalho árduo, artesanal e de engenharia naval.
Tradição milenar passada de geração a geração desde os primeiro habitantes indígenas da região (Estado de Alagoas, Brasil) até os dias atuais. Um verdadeiro patrimônio cultural.

Canoe (small boat) carved tree trunk, may be a jackfruit or mango or other large tree. Hard work, craft and engineering industry.Ancient tradition passed on from generation to generation since the first indigenous inhabitants of the region (state of Alagoas, Brazil) to the present day. A true cultural heritage.

 Canoe (petit bateau), sculpté tronc d'arbre, mai un jacquier ou de mangue ou d'autres gros arbre. Le travail acharné, de l'artisanat et l'industrie du génie.L'ancienne tradition transmise de génération en génération depuis les premiers habitants autochtones de la région (état d'Alagoas, Brésil) à nos jours. Un patrimoine culturel vrai.

Canoa (piccola imbarcazione) scolpito tronco d'albero, può essere un jackfruit o di mango o di altri alberi di grandi dimensioni. Il duro lavoro, l'artigianato e l'industria di ingegneria.L'antica tradizione tramandata di generazione in generazione, in quanto i primi abitanti indigeni della regione (stato di Alagoas, Brasile) fino ai giorni nostri. Un vero patrimonio culturale.


Piragüismo (pequeña embarcación) tallada tronco de un árbol, puede ser una sandía o mango, árbol de gran tamaño o de otros. El trabajo duro, la artesanía y la industria de la ingeniería.La antigua tradición pasa de generación en generación desde los primeros habitantes indígenas de la región (estado de Alagoas, Brasil) hasta la actualidad. Un auténtico patrimonio cultural.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seguidores

Quem sou eu

Minha foto
Artista Plástico, Gravador, Escultor, Serígrafo, Artesão, Designer. Computação Gráfica/ Publicidade, Programação Visual e Fotografia.