CANOA DE PAU

Canoa esculpida em tronco de árvore, pode ser uma jaqueira ou mangueira ou outra árvore de grande porte. Trabalho árduo, artesanal e de engenharia naval.
Tradição milenar passada de geração a geração desde os primeiro habitantes indígenas da região (Estado de Alagoas, Brasil) até os dias atuais. Um verdadeiro patrimônio cultural.

Canoe (small boat) carved tree trunk, may be a jackfruit or mango or other large tree. Hard work, craft and engineering industry.Ancient tradition passed on from generation to generation since the first indigenous inhabitants of the region (state of Alagoas, Brazil) to the present day. A true cultural heritage.

 Canoe (petit bateau), sculpté tronc d'arbre, mai un jacquier ou de mangue ou d'autres gros arbre. Le travail acharné, de l'artisanat et l'industrie du génie.L'ancienne tradition transmise de génération en génération depuis les premiers habitants autochtones de la région (état d'Alagoas, Brésil) à nos jours. Un patrimoine culturel vrai.

Canoa (piccola imbarcazione) scolpito tronco d'albero, può essere un jackfruit o di mango o di altri alberi di grandi dimensioni. Il duro lavoro, l'artigianato e l'industria di ingegneria.L'antica tradizione tramandata di generazione in generazione, in quanto i primi abitanti indigeni della regione (stato di Alagoas, Brasile) fino ai giorni nostri. Un vero patrimonio culturale.


Piragüismo (pequeña embarcación) tallada tronco de un árbol, puede ser una sandía o mango, árbol de gran tamaño o de otros. El trabajo duro, la artesanía y la industria de la ingeniería.La antigua tradición pasa de generación en generación desde los primeros habitantes indígenas de la región (estado de Alagoas, Brasil) hasta la actualidad. Un auténtico patrimonio cultural.

MARIA FARINHA OU GORJÁ

Foto de Ricardo Araújo.ricaru

Esses pequenos caraguejos habitam as areias de quase todas as praias, pelo menos as que eu conheço!
São ariscos, rapidamente correm e entram num buraquinho minúsculo e pronto! Somem.
Mas esse excepcionalmente posou para mim por longos minutos, e fui capaz de fazer algumas dezenas de fotos e filmar o belo nos mais diferentes ângulos.

These small crabs inhabit the sands of almost all the beaches, at least those I know!They are aloof, quickly run and enter a hole minnusculo and ready! Disappear.But this uniquely posed for me for long minutes, and was able to make dozens of photos and film the most beautiful in different angles.

Ces petits crabes vivent dans les sables de presque toutes les plages, au moins ceux que je connais!Ils sont à l'écart, rapidement à court et entrez un minnusculo trou et c'est prêt! Disparaître.Mais cette unique posé pour moi pendant de longues minutes, et a été en mesure de faire des dizaines de photos et de filmer les plus beaux angles différents.


Questi piccoli granchi abitano le sabbie di quasi tutte le spiagge, almeno quelli che conosco!Essi sono in disparte, eseguire rapidamente e immettere un minnusculo buco e pronto! Scomparire.Ma questo posto unico per me per lunghi minuti, ed è stato in grado di fare decine di foto e film più belli in diverse angolazioni.

Estos pequeños cangrejos habitan en las arenas de casi todas las playas, por lo menos los que conozco!Son distantes, de forma rápida carrera y entrar en un agujero minnusculo y listo! Desaparecer.Pero esta singular posaron para mí durante largos minutos, y fue capaz de hacer docenas de fotos y películas más bellas de diferentes ángulos.