ASPECTOS DA ILHA DO MEL - Por Ricaru

Aos domingos e outros dias de ruas menos movimentadas, quando tudo está mais calmo, saio revisitando locais agora já familiares aos meus olhos.
As fotografias retratando ruas, o casario, praças e locais típicos de Vitória tem para mim a missão de guardar e repassar o impacto de cada primeiro contato, excluindo o lugar comum (quando passa-se a não enxergar), que por vezes instala-se nos corações acostumados a paisagem.

Há de se ter alma sensível sempre.

On Sundays and other days less crowded streets, when everything is calmer, I go places now reviewing familiar to my eyes.Photographs depicting roads, houses, squares and places from the city of Vitória (Espírito Santo and southeast of Brazil) has a mission for me to keep and pass on the impact of a first contact, excluding the common place (when some people are not to see), it sometimes settles in the hearts used to landscape.
We must be sensitive soul forever.

Le dimanche et les jours d'autres rues moins encombrées, où tout est plus calme, je vais maintenant examiner les lieux familiers à mes yeux.Les photographies illustrant les routes, maisons, places et autres lieux de la ville de Vitória (État d'Espirito Santo et de sud-est du Brésil) a une mission pour moi de garder et de transmettre l'impact d'un premier contact, à l'exclusion du lieu commun (lorsque certaines personnes ne sont pas à voir), elle s'installe parfois dans les coeurs utilisés au paysage.
Nous devons être sensibles âme pour toujours.

Los domingos y otros días en las calles con menos gente, cuando todo está más tranquilo, me voy a lugares ahora revisando familiar a mis ojos.Las fotografías muestran caminos, casas, plazas y lugares de la ciudad de Vitória (Espírito Santo y el sudeste de Brasil) tiene una misión para mí, para mantener y transmitir los efectos de un primer contacto, excepto el lugar común (cuando algunas personas no son para ver), a veces se instala en el corazón utiliza para el paisaje.
Alma Debemos ser sensibles para siempre.

La domenica e negli altri giorni le strade meno affollate, quando tutto è più tranquillo, vado ora rivedendo luoghi familiari ai miei occhi.Fotografie raffiguranti le strade, case, piazze e luoghi della città di Vitória (Espírito Santo e sud-est del Brasile) ha una missione per me, di conservare e trasmettere l'impatto di un primo contatto, escluso il luogo comune (quando alcune persone sono di non vedere), si stabilizza a volte nel cuore usata per il panorama.
Dobbiamo essere sensibili anima per sempre.